Тупі інструкції: побутова хімія

побутова хіміяІноді справжній сенс інструкції втрачається в результаті перекладу, але іноді безглузді написи на упаковках є результатом звичайної дурості.

У США існують десятки сайтів, на яких колекціонери збирають найбільш ідіотські інструкції.

  • На упаковці балончика зі сльозогінним газом: «Може дратувати очі»
  • На упаковці миючого засобу для килимів: «Також безпечний для килимів»
  • На упаковці щурячої отрути: «Обережно! Викликає рак у мишей!»
  • На коробці мила Dial: «Інструкція: Використовуйте як звичайне мило».
  • На пляшці засоби для чищення ванни: «Для досягнення найкращих результатів, мийте ванну, коли вона чиста».
  • На пляшці шампуню (виробництво Тайвань): «Використовуйте постійно, щоб отримати серйозні пошкодження волосся».
  • На упаковці шампуню для собак: «Не годуйте риб вмістом пляшки».
  • На упаковці засобу для миття рук Palmolive: «Не використовуйте в якості їжі».
  • Інструкція до висушеної сечі рудої рисі, яку використовують для відлякування домашніх тварин від садових рослин: «Не використовувати проти людей!».
Share it...Share on VKShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on LinkedInPrint this page

Darwin.pingv.in.ua

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

More in Дивні та безглузді, Інструкції
Божий промисел

Крістофер Ролер, пред'явив позов знаменитим ілюзіоністам Девіду Блейну і Девіду Копперфільду.

Close